Vi knytter personer med interesse
for slægtsforskning sammen
(Adresser, priser, antal læsesalspladser, telefonnumre, busruter etc. ændrer sig ofte. Brug derfor altid hjemmesiderne for at få de aktuelle oplysninger.)
De fleste steder kræver forhåndsreservation. Det vil også fremgå af hjemmesiden.
Forhåndsreservation bør ske i meget god tid, da der er få pladser. Angiv områder, som du ønsker at vide noget om og bestil gerne arkivalier i forvejen.
Du må ikke fotografere på arkiverne. Kopier kan bestilles.
Der er ofte lavet registre til de enkelte kirkebøger, hvorved du nemt finder oplysningerne.
Alle Kirchenkreisarkiver forsker mod betaling.
De fleste steder er kirkebøgerne filmede og inddelt i seks kategorier med indholdsfortegnelse på den første mikrofiche:
Ved ankomst til et arkiv skal du udfylde en Benutzungsantrag (ansøgning om benyttelse), der gælder for et år.
Vejledning: Benutzungsantrag.
Museer i Slesvig-Holsten (dansk oversigt): Museer i Slesvig-Holsten
Archivführer Schleswig-Holstein er en fortegnelse på mere end 500 sider. Den er let at finde rundt i, da der er indholdsfortegnelse.
Den omfatter landsarkiv, stadsarkiv, kredsarkiver m.m.
Under de enkelte arkiver angives hjemmesiden.
Du skal altid tjekke hjemmesiden, da der sker ændringer i alt fra priser, antal læsesalspladser, telefonnumre, adresser etc.
Hotellet »Kiek in« i Neumünster kan anbefales.
Gartenstrasse 32
24534 Neumünster.
Tlf. fra Danmark: 0049 4321 419960.
Neumünster ligger midt i Holsten og er derfor et godt udgangspunkt for besøg på arkiverne.
Vandrehjemsstandard med eget bad og mulighed for enkeltværelse.
Elevator. Handicapvenligt. Gode gratis parkeringspladser. I gå-afstand til centrum.
1. Kirchenkreisbuchamt Rendsburg-Eckernförde
www.kkre.de/kirchenkreis/verwaltung/fachbereich-archiv/kirchenkreisbuchamt.html
Sprog: Tysk og engelsk.
Bestand: Rendsburg militære kirkebøger i original. Andre kirkebøger på mikrofiche.
Alfabetiske registre til alle kirkebøger.
De militære kirkebøger indeholder kirkelige handlinger for forskellige tropper som f.eks. ”Kirke Protokol over de under den holstenske General Commando staaende Dansktalende Tropper, May 1811”, Protokol over Døde, Fødte og Copulerede ved det danske Auxiliair=Corps” og ”Verzeichnis der vorgefallenen Taufverrichtungen in der Cantonnement der deutschen Truppen auf den Inseln Lolland und Falster, 1809, 1810, 1813”.
Af registret over vielser fremgår, at mange af brudenes navne lyder danske. Du kan formode, at danske kvinder har giftet sig med en soldat, og vielsen er foretaget af feltpræsten og indført i garnisonens kirkes kirkebog, Christkirche i Rendsburg.
Flere militærkirkebøger ligger på betalingsdatabasen Archion
Pastoratsarkivet indeholder fx stoleregister og donationer.
Der er fire arbejdspladser, og vejledningen er god.
Arkivet er lidt svært at finde. Ligger i bunden af et industrikvarter ved siden af ”Nordart”.
2. Kirchenkreisbuchamt Altholstein
Sprog: Tysk og engelsk.
Besøg skal aftales i god tid.
Kirkebøger, oversigter og registre er mikrofilmede. Kopier kan bestilles.
Arkivet dækker også Kiel og omegn.
Parkering tæt på. Handicapvenligt.
3. Stadtarchiv Neumünster
www.neumuenster.de/kultur-freizeit/stadtgeschichte/stadtarchiv
Kontakt et par dage i forvejen og aftal, hvad der skal lægges frem. De fleste materialer opbevares i kælderetagen og hentes op af arkivets medarbejder.
På læsesalen findes bl.a. adressebøger fra slutningen af 1800-tallet.
4. Standesamt (folkeregister)
Hjemmeside?
Ved forespørgsel om dødsfald, skal der vises dokumentation for slægtskab.
1. Stadtarchiv Flensburg
Sprog: Tysk men dansk kan aftales. Skriv på dansk, men du får svar på tysk.
Kopier mod betaling.
Arkivet indeholder:
2. Stadtarchiv Rendsburg
www.rendsburg.de/stadtverwaltung/archiv.html
Eksempler på arkivets materiale:
Nyere registrering findes på byens Standesamt, som ligeledes befinder sig på rådhuset.
Håndværkerlav:
Melderegister (en slags folkeregister), hvoraf den nøjagtige adresse fremgår fra 1870 til 1945.
3. Nordfriisk Institut
Dyrker meget det frisiske sprog, identitet, geografi, historie og kultur.
Eget bogforlag.
Har bl.a. et udvandrerarkiv. Læsesal med håndbøger og bibliotek i kældermagasin.
Pjecer på dansk.
Fast udstilling om sprog, historie og kultur.
4. Landesarchiv Schleswig-Holstein
Landesarchiv Schleswig-Holstein
Arkivarerne har specialiseret sig i et område. Derfor er det klogt at angive, hvilke sogne/byer du især er interesseret i.
Sprog: Tysk og engelsk. Skriftlig henvendelse kan ske på dansk.
1) Schleswig-Holsteins Landesvefassungsgerichts, Brockdorff-Ranrzau Strasse 13. Befinder sig på den anden side af parkeringspladsen.
2) Schleswig-Holsteinischer Oberlandesgericht. Gottorferstr. 2.
Relevante arkivalier::
Har ikke arkivalier fra Standesamt. Befinder sig i kommunerne.
FT 1803 og 1860.
FT 1864 Holsten og Lauenburg. Xeroxkopi. Selvbetjening på læsesalen.
Tælling 1860-1864 Flensborg amt. Kun mænd over 25 år. Register i bind nr. 826 samme sted som ovenstående. Skal bestilles - ekspederes hurtigt.
Auswanderung. (Udvandring) 1828-1868 og fra 1871. Navne- og stedregister, hvor bestemmelsessted angives. Henviser til sagen. Der kan være tale om såkaldt illegal udvandring, der ikke er registreret.
Staatsangehörigkeit. (Ansøgning om dansk statsborgerskab). Kaldes også Optanten. Fra 1868. Kompliceret område.
Personakten. Sager vedrørende personer med særlige erhverv: Lærere præster, embedsmænd o.s.v.
Studenten. Universitetets arkiv befinder sig her.
Håndværkere. Flere skulle have ”koncession” (en slags næringsbevis). Fra 1700-tallet.
Besteuenregister. (Skatteregister). Ordnet år for år amtsvis fra 1864. Adressen skal kendes.
Juden in Schleswig-Holstein. Register til sager.
Testamenten: Kun personer af en vis position.
Aussageprotokollen. Skifter ved enke/enkemands indgåelse af nyt ægteskab, hvis der er børn i tidligere ægteskab.
Extra Steuern. (Særskatter).
Ved besøget kan kopier bestilles. Leveres i papir eller CD-rom, der evt. sendes med post vedlagt regning.
Kopi af mikrofilmede arkivalier foretages ved besøget mod betaling.
Arkivets bibliotek på læsesalen:
Stort kartotek med stikordsregister.
Større samling af topografisk litteratur.
www.hotel-gottorferhof.de/de/hotel.php
5. Kirchenkreisarchive Ostholstein
Du kan få hjælp.
6. Kirchenkreisarchive Schleswig-Flensburg
Kirchenkreisarchive i Nordkirche
Engelsk kan anvendes.
Personalet er meget hjælpsomt.
7. Kirchenkreisarchiv Nordfriesland
Kirchenkreisarchive i Nordkirche
Kirkebøger på mikrofiche. De har et mikrofiche-læseapparat, der via computer kan forstørre og billedbehandle.
Arkivet udfører slægtsforskning mod betaling.
8. Kirchenkreisarchive Plön-Segeberg
Tjek hjemmesiden for åbningstider.
Indhold: Oktober 2019 Lone Bergmann.
(Siden er revideret 28/7-2026).