Kirkelige mærkedage

I ældre kirkebøger – især før 1814 – opdager du, at datoer ikke altid er angivet med en almindelig kalenderdato.

I stedet møder du latinske betegnelser, ofte i forkortet form, f.eks. Dom. Quinq., som kan være vanskelige at læse og omsætte til en nutidig dato.

Kirkeårets søn- og helligdage har latinske navne, og disse bruges ofte som datoangivelse i kirkebøgerne. De fleste følger påskens placering og flytter derfor fra år til år, mens andre ligger på faste kalenderdatoer, f.eks. Sankt Hans og 1. juledag.

Heldigvis findes der hjælp

DS-Wiki – rummer en omfattende latinsk ordliste. Du får en oversigt over kirkelige mærkedage og en lang række andre latinske ord og udtryk fra kirkebøgerne.

Denne kalender rummer både de latinske og de danske navne

(Der er endnu et link og et billede under billedet).

Denne kalender er en anden mulighed